Menurut juru bicara BBC, “Sebuah episode Dokter yang telah dihapus sementara dari BBC iPlayer untuk dialihbahasakan ulang.”
BBC sedang dalam proses menghapus jurnalis yang dipermalukan Huw Edwards dari pustaka kontennya yang luas. Edwards mengaku bersalah atas tiga tuduhan membuat gambar anak-anak yang tidak senonoh.
Takutlah padanya menampilkan Dokter Kesepuluh (David Tennant) dan rekannya Rose Tyler (Billie Piper) membantu seorang gadis yang diteror oleh versi setan dari ayahnya yang telah meninggal dan suka menyiksanya. Edwards ditampilkan dalam klip berita singkat selama episode tersebut. Suntingan tersebut tidak mengejutkan mengingat basis penggemar muda Dokter yang dan pokok bahasan episodenya.
Menurut sumber yang dilaporkan oleh Mirror, rekaman singkat Edwards akan diedit.
“Akan sulit bagi BBC untuk menyingkirkan Huw dari berita-berita yang diliputnya, tapi Dokter yang episode harusnya langsung ke intinya.”
BBC menegaskan, “Seperti yang Anda duga, kami secara aktif mempertimbangkan ketersediaan arsip kami. Meskipun kami tidak secara rutin menghapus konten dari arsip BBC karena ini merupakan catatan sejarah, kami mempertimbangkan penggunaan dan penggunaan ulang materi secara berkelanjutan berdasarkan kasus per kasus.”
Itu Takutlah padanya episode dari Dokter yang masih tersedia untuk streaming di HBO Max di AS